Powered by Invision Power Board


  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> молитвы
administrator
Отправлено: Авг 22 2017, 13:58
Quote Post


Админ
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 92
Пользователь №: 1
Регистрация: 1-Июля 15

Статус: Offline

Репутация: нет




Молитвы о некрещеных и мертворожденных младенцах.
Некоторые старцы по просьбе матерей, у которых младенцы рождались мертворожденными или умирали некрещенными, давали образцы молитв для поминовения таких младенцев на домашней молитве. Они советовали также и не одним только матерям, по чувству христианской любви, молиться о младенцах, кои во утробе православных матерей умерли нечаянно от неведомых действий или от трудного рождения, или от некоторой неосторожности, и потому не приняли крещения,— дабы Господь окрестил их в море Своих щедрот и спас неизреченною Своею благодатию.


--------------------
Друг друга тяготы носите...
PMEmail Poster
Top
administrator
Отправлено: Авг 22 2017, 13:58
Quote Post


Админ
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 92
Пользователь №: 1
Регистрация: 1-Июля 15

Статус: Offline

Репутация: нет




1. Молитва за младенцев, умерших во утробе.
(составлена Митрополитом Григорием Новгородским и Петербургским)

Помяни, Человеколюбче Господи, души отшедших рабов Твоих младенцев, кои во утробе Православных их матерей умерли нечаянно от неведомых действий, или от труднаго рождения, или от некоей неосторожности. Окрести их, Господи, в море щедрот Твоих и спаси неизреченною Твоею благостию.


--------------------
Друг друга тяготы носите...
PMEmail Poster
Top
administrator
Отправлено: Авг 22 2017, 13:58
Quote Post


Админ
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 92
Пользователь №: 1
Регистрация: 1-Июля 15

Статус: Offline

Репутация: нет




2. Домашняя молитва матери за детей мертворожденных.
(составлена иеромонахом Арсением Афонским)

Господи, помилуй чад моих, умерших во утробе моей! За веру и слезы мои, ради милосердия Твоего, Господи, не лиши их света Твоего Божественнаго!


--------------------
Друг друга тяготы носите...
PMEmail Poster
Top
administrator
Отправлено: Авг 22 2017, 13:59
Quote Post


Админ
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 92
Пользователь №: 1
Регистрация: 1-Июля 15

Статус: Offline

Репутация: нет




3. Молитвенное правило за детей, умерших некрещеными.
(Св. Иоанну Крестителю, Св. вел.муч. Варваре, Св. Симеону Богоприимцу, Св. Анне пророчице. Записано старцем схиархимандритом Виталием (Сидоренко (1928-1992). Совершается ежедневно в течении 40 дней. Прежде, чем приступить к совершению данного правила, следует взять благословение у духовника, или у священника, у которого вы исповедуетесь).

1) Св. Иоанну Крестителю.
40 поклонов земных, с произнесением молитвы:
Святый Иоанне Крестителю окрести моего младенца во чреве томящаго во тьме седящаго.
2) Св. вел.муч. Варваре.
40 поклонов земных, с произнесением молитвы:
Святая великомученице Варвара причасти моего младенца во чреве томящаго во тьме седящаго.
3) Св. Симеону Богоприимцу.
40 поклонов земных, с произнесением молитвы:
Святый Симеоне Богоприимче приими моего младенца в храм Господень во чреве томящаго во тьме седящаго.
4) Св. Анне пророчице.
40 земных поклонов, с произнесением молитвы:
Святая пророчица Анна помолись за моего младенца во чреве томящаго во тьме седящаго.
Творить поклонов 40 дней подряд.


--------------------
Друг друга тяготы носите...
PMEmail Poster
Top
administrator
Отправлено: Авг 22 2017, 14:07
Quote Post


Админ
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 92
Пользователь №: 1
Регистрация: 1-Июля 15

Статус: Offline

Репутация: нет




Канон об умершем младенце (из чина отпевания младенцев, русский перевод - для домашнего прочтения).

Канон об умершем младенце
Песнь 1.
Ирмос: «Пройдя через воду, как по суше, и избежав египетского зла, Израиль
восклицал: воспоем Избавителю и Богу нашему».
Припев: «Господи, упокой младенца».
1. Молим Тебя, Слово, Сын Божий, обнищавший по плоти и благоволивший без
изменения быть младенцем! Посели там, где Авраам, и принятого Гобою
младенца.
2. Ты, Христе, прежде веков Существующий, был явлен Отроком и, как
Милосердный, обещал детям Свое Царство, в котором посели и этого младенца.
Слава: Ты, Христос Спаситель, как Человеколюбец, принял этого непорочного
младенца прежде познания им земных наслаждений, чтобы удостоить его вечного
блаженства.
И ныне: Богородица Дева, непостижимо родившая Премудрость и Слово Отчее!
Исцели тяжелую рану моей души и прекрати скорбь моего сердца.

Песнь 3.
Ирмос: «Всевышний Создатель небесного свода и Основатель Церкви! Утверди
меня в любви Твоей, Господи, высший предел моих желаний, утверждение
верующих, Один Человеколюбец».
1. Ты, Совершеннейшее Слово, Сын Божий, явившийся совершенным Младенцем,
переселил к Себе несовершенного возрастом младенца, которого и упокой со
всеми праведными, угодившими Тебе, Единый Человеколюбец.
2. Молимся Тебе, Милосердный Господи; сделай участником небесного
наслаждения нерастленного младенца, которого Ты, прежде вкушения мирских
наслаждений, взял и переселил Своим Божественным повелением.
Слава: Непорочного младенца, переселенного по Твоему благоволению, Господи
Спаситель, сделай участником священнейшего собора святых и светлого покоя в
небесных чертогах.
И ныне: Оставленный всеми, я прибегаю к Тебе, Пречистая Владычица, помоги
мне, моя Единственная Покровительница, ибо я, собравши многое греховное
богатство, совершенно обнищал добродетелью.

Песнь 4.
Ирмос: «Услышал я тайну домостроительства Твоего, Господи, уразумел дела
Твои и прославил Твое Божество».
1. Не о младенцах будем мы плакать, но, как всегда согрешающие, наиболее
возрыдаем о себе, чтобы избавиться нам от геенны.
2. Лишивши младенца земных наслаждений, Ты, Правосудный Владыка, удостой
его небесного блаженства.
Слава: Тебя, воистину блаженного младенца, жителем рая являет и к числу святых
присоединяет Господь, взявший тебя с земли.
И ныне: Все мы, просвещенные благодатью, исповедуем Богородицею Тебя,
Всечистая, ибо Ты, Вечнодева, родила Солнце Правды, Христа.

Песнь 5.
Ирмос: «Для чего Ты отверг меня от Лица Твоего, Свет Незаходимый, и
враждебная тьма покрыла меня, несчастного? Но обрати меня и направь пути
мои к свету заповедей Твоих, молюсь Тебе».
1. По Своему праведному определению, Ты, Господи, прежде произрастания
окончательно пожал, как молодое растение, переселенного Тобою младенца,
которого, Слово, Сын Божий, возведши, насади на Божественной горе вечного
блаженства.
2. Нашедший на Тебя смертный меч, как молодую ветвь посек тебя, о блаженный
младенец, еще не вкусившим мирских наслаждений. Но вот Христос, как
Милосердный, открывает тебе небесные врата, причисляя тебя к Своим
избранным.
Слава: «Не рыдайте обо мне, мои родные и друзья, — взывает младенец, — ибо я
еще не предпринимал ничего достойного слез, но наиболее же непрестанно
плачьте о самих себе, как всегда согрешающие, чтобы не подвергнуться вам
мучениям».
И ныне: Взирая на множество своих злодеяний, я прихожу в отчаяние: но когда
умом воспринимаю Тебя, Богоматерь, непостижимо родившую Бога, то окрыляюсь
надеждой, имея Тебя Единственной Предстательницей.

Песнь 6.
Ирмос: «Я пролью молитву к Господу и поведаю Ему мои печали, ибо душа моя
полна зла, а жизнь моя приблизилась к аду. И молюсь я, как Иона: от погибели,
Боже, спаси меня».
1. Образующий во чреве младенцев, Ты Сам, как младенец, возлег в яслях и
благоволил быть в объятиях старца, Ты и этого младенца, прежде достижения им
совершенного возраста, привел к вечной жизни. Поэтому мы с благодарностью
Тебя прославляем.
2. «Не препятствуйте детям приходить ко Мне, ибо только уподобившиеся им
получают Мое Царство», — говорил Ты, Слово, Сын Божий, Апостолам. Поэтому
и переселенного Тобою младенца удостой Твоего света.
Слава: Ты, Господи, лишил земного наслаждения Твоего младенца, чтобы явить
его, не нарушившего Твоих Божественных заповедей, участником Твоего
небесного блаженства. Поэтому прославляем, Милосердный, неизмеримую
глубину Твоих определений.
И ныне: «Имея Тебя, Отроковица, как стену защиты, совершеннейшее спасение
душ и освобождение от скорбей, мы всегда радуемся Твоему свету, которым,
Владычица, ныне спасай нас от страстей и бедствий».
1.Со святыми упокой, Христе, душу раба Своего там, где нет ни болезней, ни
печали, ни душевных страданий, но жизнь вечноблаженная.
2. Никто не вызывает такого сострадания, как мать, и сожаления, как отец,
когда они прежде себя провожают из этого мира своих младенцев, ибо все
внутри их от страданий сжимается и сильная скорбь о детях охватывает их
сердца, особенно, когда они вспоминают приятные детские слова, при пении:
Аллилуйя.
3. Вот родители перед гробом, неоднократно ударяя себя в грудь, взывают: «о
сын мой, сладчайшее мое дитя, не слышишь ли ты, что говорит твоя мать? Вот
и чрево, носившее тебя; почему же ты ничего не говоришь нам, как говорил
прежде? Но вот молчишь, не воспевая с нами: Аллилуйя».
4. «Боже, Боже, призвавший меня! — взывает младенец, — будь ныне утешением
для моих домашних, ибо все они горько плачут, видя во мне как бы своего
единственного. Но Ты, родившийся от Девы Матери; охлади внутренность моей
матери и ороси сердце моего отца, при пении: Аллилуйя».

Песнь 7.
Ирмос: «Дети еврейские дерзновенно победили пламень в печи, а огонь превратили
в росу, взывая: благословен Ты, Господи, Боже, во веки».
1. Как Милосердный и Человеколюбивый, Господи, впиши в книгу спасаемых
Твоего младенца, чтобы он радостно восклицал могуществу Твоей славы:
благословен Ты, Господи Боже.
2. Светом Твоего Лица просвети, Слово, Сын Божий, Твоего младенца, с верою
ныне переселившегося к Тебе в незрелом возрасте и воспевшего Тебе: благословен
Ты, Господи Боже.
Слава: «Ныне твое разлучение, младенец, с любящими тебя явилось причиной их
скорби, для тебя же оно воистину служит радостью и веселием, ибо ты наследуешь
вечноблаженную жизнь».
И ныне: «Милостиво воззри, Дева, на мою скорбь, навлеченную на меня
множеством моего зла, и, прежде моей кончины, подай мне облегчение, склонив на
милость ко мне Бога Своими Материнскими молитвами».

Песнь 8.
Ирмос: «Халдейский мучитель в ярости семикратно разжег печь для
благочестивых юношей, но, увидев их спасенными силою высшею, восклицал к
Творцу и Избавителю: отроки благословляйте; священники, воспевайте; люди,
превозносите Его во все веки».
1. В обителях покоя, там, где Авраам, в местах отрады, где радость всегда
торжествующих, где вода жизни, там да поселит тебя Христос, Сам бывший
младенцем ради нас, непрестанно Ему воспевающих: священники, воспевайте,
люди, превозносите Его во все веки.
2. Незабвенное разлучение с тобою, младенец, воистину явилось причиной всей
нашей скорби и слез, ибо ты, не познавши красот этой жизни, оставил землю и
объятия родителей, но вместо этого объятия Авраама приняли тебя, как
незнающего никакой скверны младенца.
Слава: «Зачем оплакивать меня, переселившегося младенца? Я не должен
вызывать слез», — таинственно взывает лежащий младенец, так как младенцам, не
совершившим дел, достойных слез, определена радость всех праведных и они
воспевают Христу: священники, воспевайте, люди, превозносите Его во веки».
И ныне: «Внемли моей молитве, Богородица, поспеши на помощь мне и избавь
меня от жестокого осуждения, тяжкого испытания, тьмы, огня, скрежета зубов,
бесовских козней и от всяких страданий, ибо Ты надежда безнадежных и жизнь
отчаявшихся».

Песнь 9.
Ирмос: «Ужаснулось небо и пределы земли удивились тому, что Бог явился к
людям во плоти и чрево Твое сделалось пространнее небес. Поэтому чины
ангельские и человеческие величают Тебя, Богородица».
1. Христе, Сам без изменения бывший Младенцем! Ты добровольно принял
страдания и видел материнские скорби Родившей Тебя, облегчи же печаль и
тяжелые страдания верующих родителей умершего младенца, чтобы мы
прославляли Твое могущество.
2. Ты, Царь всего мира, послал с высоты и призвал опять к себе блаженного
младенца, как чистую птицу в небесные гнезда и тем спас его душу от множества
разнообразных сетей. Соедини же его, Владыка, с душами праведников, услаждая
Твоим Царством.
Слава: Ты, Слово, Сын, Божий, даровал небесную обитель ничего не сделавшим
младенцам; поэтому Ты, Милосердный, и благоволил причислить к ним и это Твое
создание; Ты Сам же, как Милосердный и Человеколюбивый, облегчи и страдания
родителей младенца, ныне перешедшего к Тебе.
И ныне: Я всегда устремляю свой сердечный взор на Тебя, Богородица, как
имеющую материнскую молитву к Рожденному Тобою Христу, и Тебя, Пречистая,
я воспеваю. Усыпи же страсти моей души, восстанови меня, Отроковица, к утру
покаяния и Своим светом просвети меня.

Вечная память тебе, младенец (имя),
достойный вечного блаженства и воспоминания.


--------------------
Друг друга тяготы носите...
PMEmail Poster
Top
administrator
Отправлено: Авг 22 2017, 14:09
Quote Post


Админ
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 92
Пользователь №: 1
Регистрация: 1-Июля 15

Статус: Offline

Репутация: нет




Канон за усопшего (не младенца, с русским переводом).

Канон за усопшего

Песнь 1
Ирмос: Яко по суху пешешествовав Израиль, / по бездне стопами, / гонителя
фараона / видя потопляема, / Богу победную песнь / поим, вопияше.
(Как по суше прошел Израиль / по бездне стопами, / и взывал, гонителя фараона
видя утопавшим: / "Богу победную песнь воспоем!")
Стих: Дивен Бог во святых Своих, Бог Израилев.
1. В небесных чертозех выну доблии мученицы молят Тя, Христе, / егоже [или:
юже] от земли преставил еси вернаго [или: верную], / вечных благ получити
сподоби.
(В небесных чертогах доблестные мученики / непрестанно молят Тебя Христе: /
от земли переселенного [или: переселенную] Тобою верного [или: верную] / вечных
благ достичь удостой.)
Стих: Упокой, Господи, душу усопшего раба Твоего [или: усопшей рабы Твоей].
2. Украсивый всяческая, животное смешенное, / посреде мя, человека, смирения
вкупе и величества, создал еси, / темже раба Твоего [или: рабы Твоея] душу, Спасе,
упокой.
(Устроив все, меня Ты создал, человека, / живое сложное существо, / как
смирению, так и величию причастное; / потому душу раба Твоего [или: рабы
Твоей], Спаситель, упокой.)
Слава: Рая жителя и земледелателя в начале мя учинил еси, / преступльша же Твою
заповедь изгнал еси, / темже раба Твоего [или: рабы Твоея] душу, Спасе, упокой.
(Быть гражданином рая и его возделывать / в начале Ты мне определил, / но за
нарушение Твоей заповеди / из него изгнал. / Потому душу раба Твоего[или: рабы
Твоей], Спаситель, упокой.)
И ныне: Иже от ребра Создавый Еву, прежде нашу праматерь, / из пречистаго
Твоего чрева в плоть одевается, / еюже смерти крепость, Чистая, разруши.
(Из ребра создавший прежде / Еву, нашу праматерь, / из непорочного чрева Твоего
в плоть облекается: / ею Он могущество смерти, Чистая, упразднил.)

Песнь 3
Ирмос: Несть свят, / якоже Ты, Господи Боже мой, / вознесый рог верных Твоих,
Блаже, / и утвердивый нас на камени / исповедания Твоего.
(Нет святого, / как Ты, Господи Боже мой, / возвысивший достоинство верных
Тебе, Благой, / и утвердивший нас на камне / исповедания Твоего.)
1. Законно пострадаша Твои мученицы, Жизнодавче, / и венцем победы
украсившеся, / прилежно преставльшемуся верному[или: преставльшейся верней]
вечное избавление подают.
(Законно состязались / Твои мученики, Податель жизни, / и, венцом победы от
Тебя украшенные, / они от нас переселившемуся верному [или: переселившейся
верной] / вечное избавление подают.)
2. Наказав первее многими чудесы и знаменьми мене, заблудшаго, / напоследок
самого Себе истощил еси, яко сострадатель, / и поискав обрел и спасл еси.
(Сперва наставив многими / чудесами и знамениями меня, заблудшего, / Ты
напоследок, Сам Себя уничижив из сострадания / и поискав, обрел меня и спас.)
Слава: От текущих непостоятельныя тли, к Тебе прешедшаго [или: прешедшую], /
в селениих вечных жити радостно сподоби, Блаже, / оправдав верою же и
благодатию.
(От нестойкости и тления мiра текучего / к Тебе, Благой, перешедшего [или:
перешедшую] / жить радостно в обителях вечных удостой, / оправдав его [или:
ее]верою и благодатию.)
И ныне: Несть непорочна, якоже Ты, Пречистая Богомати, / едина бо от века Бога
истиннаго зачала еси во чреве, / смерти разрушившаго силу.
(Нет столь непорочной, / как Ты, Всечистая Богоматерь, / ибо Ты одна от века
зачала во чреве Бога истинного, / упразднившего смерти силу.)

Седален, глас 6
Воистинну суета всяческая, / житие же сень и соние, / ибо всуе мятется всяк
земнородный, / якоже рече Писание: / егда мир приобрящем, / тогда во гроб
вселимся, / идеже вкупе царие и нищии. / Темже, Христе Боже, / преставльшагося
раба Твоего [или: преставльшуюся рабу Твою] упокой, / яко Человеколюбец.
(Поистине все – тщета, / а жизнь земная – тень и сновидение; / и, подлинно,
попусту волнуется / всякий, на земле рожденный, / как гласит Писание: / когда
мiр приобретем, / тогда во гроб вселимся, / где вместе цари и нищие. / Потому,
Христе Боже, / преставившегося [или: преставившуюся] упокой, / как
Человеколюбец.)
Слава, и ныне: Всесвятая Богородице, / во время живота моего не остави мене, /
человеческому предстательству не ввери мя, / но Сама заступи и помилуй мя.
(Всесвятая Богородица, / во все время жизни моей не оставь меня, / человеческому
покровительству не вверяй меня, / но Сама защити и помилуй меня!)

Песнь 4
Ирмос: Христос моя сила, / Бог и Господь, честная Церковь / боголепно поет,
взывающи / от смысла чиста, о Господе празднующи.
("Христос – моя сила, / Бог и Господь", / – святая Церковь благоговейно поет, /
возглашая от чистого разума, / в Господе торжествуя.)
1. Премудрости большее являя познание, / и еже о дарех многосовершенныя,
Владыко, благостыни, / мученическия лики ангелом сочетал еси.
(Являя знак обильнейшей мудрости, / и щедрой благости в раздаче даров, / Ты,
Владыка, мучеников хоры / к Ангелам сопричислил.)
2. Неизреченныя славы Твоея / получити сподоби к Тебе преставльшагося[или:
преставльшуюся], / идеже, Христе, веселящихся есть жилище, / и глас чистаго
радования.
(Неизреченной славы Твоей достигнуть / удостой, Христе, к Тебе
преставившегося [или: преставившуюся], / там, где веселящихся жилище / и глас
чистого ликования.)
Слава: Поюща [или поющу] приими в Божественную державу Твою, / егоже [или:
юже] от земли приял еси, чадо света сего [или: сию] соделовая, / греховную мглу
очищая, Многомилостиве.
(Прими воспевающего [или:воспевающую] божественную силу Твою, / того [или:
ту], кого призвал Ты от земли, / чадом света его [или: её] делая, / а мглу греха
очищая, Многомилостивый.)
И ныне: Приятелище пречистое, храм всенепорочный, ковчег всесвятый, /
девственное место священия, / Тебе, доброту Иаковлю, Владыка избрал есть.
(Вместилище пречистое, Храм всенепорочный, / Ковчег всесвятой, / девственное
Место Освящения! / Тебя, Красоту Иакова, Владыка Себе избрал.)

Песнь 5
Ирмос: Божиим / светом Твоим, Блаже, / утренюющих Ти души / любовию озари,
молюся, / Тя ведети, Слове Божий, / истиннаго Бога, / от мрака греховнаго
взывающа.
(Божественным светом Своим, Благой, / души с рассвета к Тебе стремящихся /
любовью озари, – молюсь я, – / чтобы знать Тебя, Слово Божие, истинного Бога, /
от мрака грехов / к Себе призывающего.)
1. Яко всеплодие священное, / и яко начаток человеческаго естества, мученицы, /
прославленному принесшеся Богови, / нам спасение присно ходатайствуют.
(Как всесожжение священное / и как начаток человеческого естества, / мученики,
Богу прославленному принесенные, / нам всегда спасение подают.)
2. Небеснаго пребывания, раздаяния дарований сподоби, Господи, / прежде
усопшаго вернаго раба Твоего [или: усопшую верную рабу Твою], / подая
прегрешений избавление.
(Небесного пребывания, / раздаяния дарований удостой, Господи, / прежде
усопшего верного раба Твоего [или: усопшую верную рабу Твою], / подавая ему
[или: ей] от согрешений избавление.)
Слава: Иже един естеством Животворец, / иже благости воистинну неизследимая
пучина, / скончавшагося [или: скончавшуюся] Царствия Твоего сподоби, Щедре, /
едине Безсмертне.
(Один по естеству Животворящий, / воистину благости непостижимая Пучина! /
Скончавшегося[или: скончавшуюся]удостой Твоего Царства, Милосердный, /
единый Бессмертный.)
И ныне: Крепость и пение, из Тебе, Владычице, миру Рождейся, / и спасение быв
погибшим, иже от адовых врат избавляяй, / верою Тебе блажащия.
(Силой, и пением, и спасением погибающим / стал от Тебя Рожденный, мира
Владычица, / избавляющий из адских врат / с верою Тебе прославляющих.)

Песнь 6
Ирмос: Житейское море, / воздвизаемое зря напастей бурею, / к тихому
пристанищу Твоему притек, вопию Ти: / возведи от тли живот мой, /
Многомилостиве.
(Житейское море видя / поднимающееся волнами искушений, / я, к тихой
пристани Твоей прибегнув, взываю Тебе: / "Возведи от гибели жизнь мою, /
Многомилостивый!")
1. На Кресте пригвождаемь, / мученическия лики к Себе собрал еси, /
подражающия страсть Твою, Блаже. / Темже молимся Ти: к Тебе преставльшагося
[или: преставльшуюся] ныне упокой.
(На Кресте пригвождаемый, / сонмы мучеников Ты к Себе собрал, / подражающих
страданию Твоему, Благой. / Потому молим Тебя: / "К Тебе преставившегося[или:
преставившуюся](ныне) упокой!")
2. Неизреченною славою Твоею, / егда приидеши страшно судити мiру всему на
облацех, / благоволи светло срести Тебе, Избавителю, / егоже [или: юже] от земли
приял еси вернаго раба Твоего [или: верную рабу Твою].
(Когда с неизреченной славою Твоею / придешь Ты, повергая в трепет, / чтобы суд
над всем мiром совершить, / благоволи, Избавитель, да встретит Тебя радостно
на облаках / тот [или: та], кого от земли Ты принял / как верного раба Твоего
[или: верную рабу Твою].)
Слава: Источник жизни Сый, / мужеством Божественным, Владыко, окованныя
изводяй, / раба Твоего [или: рабу Твою] к Тебе верно отшедшаго [или: отшедшую] /
в сладости райстей всели.
(Источник жизни истинный, Владыка, / с мужеством божественным / на свободу
узников выводящий! / Раба Твоего [или: рабу Твою], к Тебе в вере отшедшего [или:
отшедшую], / в усладу рая всели.)
И ныне: В землю возвратихомся, преступльше Божию заповедь Божественную, /
Тобою же Дево, на небо от земли вознесохомся, / тлю смертную оттрясше.
(В землю мы возвратились, / нарушив Божию заповедь божественную; / но
благодаря Тебе, Дева, / на небо от земли возвысились, / тление смертное
стряхнув.)

Кондак
Со святыми упокой, / Христе, душу раба Твоего[или: рабы Твоея], / идеже несть
болезнь, ни печаль, / ни воздыхание, / но жизнь безконечная.
(Со святыми упокой, Христе, / душу раба Твоего[или: рабы Твоей], / там, где нет
ни боли, ни скорби, ни стенания, / но жизнь бесконечная.)
Икос: Сам един еси безсмертный, / сотворивый и создавый человека: / земнии убо
от земли создахомся, / и в землю туюжде пойдем, / якоже повелел еси, создавый мя
и рекий ми: / яко земля еси, и в землю отыдеши: / аможе вси человецы пойдем, /
надгробное рыдание творяще песнь: / аллилуия.
(Ты Сам – один бессмертный, / сотворивший и создавший человека: / мы же,
смертные, из земли были созданы, / и в ту же землю пойдем, / как повелел Ты,
создав меня и сказав мне: / "Ты земля, и в землю отойдешь", / куда все мы,
смертные, пойдем, / надгробное рыдание претворяя в песнь "Аллилуия!")

Песнь 7
Ирмос: Росодательну убо пещь / содела Ангел / преподобным отроком, / халдеи же
опаляющее / веление Божие, / мучителя увеща вопити: / благословен еси, Боже
отец наших.
(Росоносною соделал печь / Ангел для благочестивых отроков, / а Божие веление,
халдеев опалявшее, / мучителя убедило взывать: / "Благословен Ты, Боже отцов
наших!")
1. Избавльшиися Твоею кровию мученицы перваго преступления, / окропившеся
же своею кровию, прообразуют яве Твое заколение, / благословен еси, Боже отец
наших.
(Искупленные Твоею Кровию от первого преступления / и окропленные своею
кровию мученики, / ясно изображают Твое заклание. / Благословен Ты, Боже
отцов наших!)
2. Свирепеющую смерть умертвил еси, Слове живоначальнейший, / в вере же
усопшаго [или: усопшую] приими ныне воспевающаго и глаголющаго [или:
воспевающую и глаголющую], Христе: / благословен еси, Боже отец наших.
(Дерзкую смерть Ты умертвил, / Слово живоначальнейшее, / а вере усопшего [или:
усопшую] ныне прими, Христе, / поющего и восклицающего [или: поющую и
восклицающую]: / "Благословен Ты, Боже отцов наших!")
Слава: Воодушивый мя, человека, вдохновением Божественным
Богоначальнейший Владыко, / преставленнаго[или: преставленную] Царствия
Твоего сподоби, пети Тебе, Спасе: / благословен еси, Боже отец наших.
(Давший душу мне, человеку, / дуновением божественным, / богоначальнейший
Владыка! / Преставившегося [или: преставившуюся] Царства Твоего удостой,
Спаситель, / да воспевает Тебе: / "Благословен Ты, Боже отцов наших!")
И ныне: Превышши всякия твари, Пренепорочная, была еси, заченши Бога, /
сокрушившаго смертная врата и вереи стершаго: / темже Тя, Чистая, песнословим
вернии, яко Богоматерь.
(Превыше всего творения / ты стала, Пренепорочная, / зачав Бога, врата смерти
сокрушившего / и засовы их сломившего; / потому Тебя, Чистая, мы, верные, / в
песнях славим как Богоматерь.)

Песнь 8
Ирмос: Из пламене преподобным росу источил еси / и праведнаго жертву водою
попалил еси: / вся бо твориши, Христе, токмо еже хотети. / Тя превозносим во вся
веки.
(Из пламени Ты для благочестивых росу источил, / и жертву праведника водою
попалил: / ибо все Ты совершаешь, Христе, одним Своим хотением. / Тебя мы
превозносим во все века.)
1. Крепко подвиги показавше, / победы венцем украсистеся мученицы Христовы
страстотерпцы, зовуще: / Тя превозносим, Христе, во веки.
(Твердость в подвигах показав, / вы победы венцом украсились, / мученики
Христовы, страстотерпцы, и восклицаете: / "Тебя, Христе, превозносим
вовеки!")
2. Священне житие оставльшия верныя, / и к Тебе, Владыце, прешедшия, / приими
кротце упокоевая, яко благоутробен, / Тя превозносящия во вся веки.
(Верных, с жизнью расставшихся в благоговении / и к Тебе, Владыке, перешедших,
/ прими благостно, даруя покой, как милосердный, / превозносящим Тебя, Христе,
вовеки.)
Слава: Ныне в земли кротких / вся водворятися прежде усопшия, Спасе,
благоизволи, / верою яже в Тя оправдав и благодатию, / Тя превозносящия во вся
веки.
(Ныне на земле кротких водворяться / всем прежде усопшим, Спаситель,
благоволи, / верою в Тебя оправдав и благодатию / Тебя превозносящих во все века.)
И ныне: Вси Тя блажим, Всеблаженная, / рождшую Слова воистинну сущаго
Блаженнаго, / плоть нас ради бывшаго; / Егоже превозносим во вся веки.
(Все восхваляем Тебя, Всеблаженная, / родившую Слово, воистину по естеству
Блаженного, / ради нас сделавшегося плотию; / Его мы превозносим во все века.)

Песнь 9
Ирмос: Бога / человеком невозможно видети, / на Негоже не смеют чини
Ангельстии взирати; / Тобою же, Всечистая, явися человеком / Слово Воплощенно,
/ Егоже величающе, / с небесными вои Тя ублажаем.
(Невозможно людям увидеть Бога, / на Которого не смеют полки Ангелов
взглянуть; / но чрез Тебя, Всечистая, / стало видимым для смертных Слово
воплощенное. / Его величая, / мы вместе с небесными воинствами / Тебя
восхваляем.)
1. Надежда мучеников лики укрепи, и к Твоей любви распаленне впери / будущих
сим предвообразивши непоколебимый воистинну покой; / емуже преставльшагося,
Блаже, вернаго [или: преставльшуюся, Блаже, верную] сподоби получити.
(Надежда хоры мучеников укрепила / и к Твоей любви пламенно окрылила, /
прообразовав им воистину непоколебимый будущий покой; / его, Благой,
преставившегося верного[или: преставившуюся верную] / удостой достигнуть.)
2. Светлаго и Божественнаго получити сияния Твоего, Христе, / верою
преставльшагося [или: преставльшуюся]благоволи в недрех Авраамовых
упокоение, / яко Един милостив сему[или: сей] даруяй, и вечнаго сподобляяй
блаженства.
(Светлого и Божественного озарения Твоего, Христе, достигнуть / в вере
преставившегося [или: преставившуюся]благоволи, / в недрах Авраама
упокоение, / как единый Милостивый, ему[или: ей] даруя / и вечного удостоив
блаженства.)
Слава: Сый естеством благ и благоутробен, / и волитель милости и благоутробия
бездна; егоже [или: юже] от места сего озлобления / и сени смертныя, Спасе,
преставил еси, / идеже сияет Твой свет, сего [или: сию] учини.
(Сам по естеству благой и милосердный, / и всем желающий милости, и
благосердия Бездна! / Того [или: ту], кого Ты перенес / из этого места бедствия и
тени смертной, / там где сияет Твой свет, Спаситель, / его [или: её] посели.)
И ныне: Сень святую, Чистая, разумеем, / и ковчег, и скрижаль Тя закона и
благодати; / Тобою бо оставление даровася, / оправданным кровию Воплощеннаго
из Твоего Чрева, Всенепорочная.
(Как скинию святую / Тебя мы, Чистая, знаем, / и ковчег, и скрижаль закона
благодати: / ибо через Тебя отпущение даровано / оправданным кровию
Воплотившегося / из Твоего чрева, Всенепорочная.)


--------------------
Друг друга тяготы носите...
PMEmail Poster
Top
administrator
Отправлено: Авг 22 2017, 14:11
Quote Post


Админ
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 92
Пользователь №: 1
Регистрация: 1-Июля 15

Статус: Offline

Репутация: нет




Чин Литии, совершаемый мирянином (домашнее, частное поминовение усопших в памятные дни).

Чин Литии, совершаемый мирянином (домашнее поминовение)

Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас,
аминь. Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе.

Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый и вся исполняяй,
Сокровище благих и жизни Подателю, прииди и вселися в ны, и очисти ны от
всякия скверны, и спаси, Блаже, души наша.

Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный, помилуй нас. (Трижды).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков, аминь.

Пресвятая Троице, помилуй нас; Господи, очисти грехи наша; Владыко, прости
беззакония наша; Святый, посети и исцели немощи наша, имене Твоего ради.
Господи, помилуй. (Трижды).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков, аминь.

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое,
да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам
днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не
введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

Господи, помилуй. (12 раз).
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков, аминь.

Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу.
Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви нашему Богу.
Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу, Цареви и Богу нашему.

Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится. Речет Господеви:
Заступник мой еси и Прибежище моё, Бог мой и уповаю на Него. Яко Той избавит
тя от сети ловчи и от словесе мятежна, плещма Своима осенит тя, и под криле Его
надеешися: оружием обыдет тя истина Его. Не убоишися от страха нощнаго, от
стрелы летящия во дни, от вещи во тме преходящия, от сряща, и беса полуденнаго.
Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебе, к тебе же не приближится,
обаче очима твоима смотриши, и воздаяние грешников узриши. Яко Ты Господи,
упование мое, Вышняго положил есл прибежище твое. Не приидет к тебе зло, и
рана не приближится телеси твоему, яко Ангелом Своим заповесть о тебе,
сохранити тя во всех путех твоих. На руках возмут тя, да не когда преткнеши о
камень ногу твою, на аспида и василиска наступиши, и попереши льва и змия. Яко
на Мя упова, и избавлю и: покрыю и, яко позна имя Моё. Воззовёт ко Мне, и
услышу его: с ним есмь в скорби, изму его, и прославлю его, долготою дней
исполню его, и явлю ему спасение Моё.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков, аминь.
Аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа, слава Тебе, Боже. (Трижды).

Со духи праведных скончавшихся, душу раба Твоего, Спасе, упокой, сохраняя ю во
блаженной жизни, яже у Тебе, Человеколюбие.

В покоищи Твоем, Господи, идеже вси святии Твои упокоеваются, упокой и душу
раба Твоего, яко Един еси Человеколюбец.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу; Ты еси Бог, сошедый во ад и узы окованных
разрешивый, Сам и душу раба Твоего упокой.

И ныне и присно, и во веки веков, аминь; Едина Чистая и Непорочная Дево, Бога
без семене рождшая, моли спастися души его.

Со святыми упокой, Христе, душу раба Твоего, идеже несть болезнь, ни печаль, ни
воздыхание, но жизнь безконечная.

Сам Един еси безсмертный, сотворивый и создавый человека: земнии убо и от
земли создахомся и в землю туюжде пойдем, якоже повелел еси, Создавый мя, и
рекий ми: яко земля еси и в землю отъидеши, аможе вси человецы пойдем,
надгробное рыдание творяще песнь: аллилуиа, аллилуиа, аллилуиа.

Честнейшую Херувим и Славнейшую без сравнения Серафим, без истления Бога
Слова рождшую, Сущую Богородицу Тя величаем.

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков, аминь.
Господи, помилуй, Господи, помилуй, Господи, помилуй, благослови.

Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас,
аминь.

При поминовении младенца:
Вечная память тебе, младенец (имя), достойный вечного блаженства и
воспоминания.

При обычном поминовении:
Во блаженном успении вечный покой подаждь, Господи, усопшему рабу Твоему
(имя), и сотвори ему вечную память.
Вечная память. (Трижды). Душа его во благих водворится, и память его в род и
род.


--------------------
Друг друга тяготы носите...
PMEmail Poster
Top
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 


Текстовая версия